Conceptional Consultant

Prof. Robert Rose

German Translation

Susann Dettmann

German Subtitles

sub&dub company

Production Accountant

Veronika Stalz

Data Transfer/HD Mastering

ARRI Film & TV
Michael Hackl
Stefan Söllner

Voice Recordings Mr. Fiennes

BASISberlin
Ansgar Frerich
Florian Kaltenegger
Uwe Kiefer
Tobias N. Siebert

Voice Recordings Mr. McKellen

ZIGZAG Productions
Nickolas Bays
Sarah Clack
Katie Eaton
Nicola Ellis
Peter Thompson